We've added additional query params to the URL of the application pages.
Now in addition to the language, the application fields can be added as query params to the link.
Here's an example
You can also add a custom field on the application page - from the bottom of the edit job page - and pass the param as "custom" in the URL, for your additional information you need.