Ability to move through only the new or shortlisted or rejected applications

When in the application view - the next and previous buttons now cycle through the applications in the same section. So if you opened an application in the shortlisted section, clicking on next will show you the next shortlisted application.